荒廢許久的這裡

表示在忙著做別的事情。

過去半年，每週都跟Josh與Hans會面，討論問題，檢討文章，

大概是兩個禮拜生一個chapter，很多很多的writing, re-writing，

最後一個多月，最後兩個多禮拜，感謝David的提點，還有重大修改，

以及許多許多的整理。

最後的成品大致上是滿意的，

至少比去年夏天完成的垃圾初稿好上許多，

算是有個完整的架構。

這個過程學到很多。

當自己很仔細很仔細地看，可以看出以前沒能看到的東西，

也漸漸有自己的想法，還能把這個聯想到那個，那個串到這個，

感覺像是一點通了，其他都順多了，整個sense升級。

思考，大量地書寫，與對的人討論，廣而深的閱讀，是關鍵。

感謝我有這麼好的老師，這麼好的環境，

能作研究，其實是luxury, 更是一種privilege。

慶幸自己的好運氣。

還有很多很多的不足，還需要很多很多的努力，

這只是一個新的起點。

what i want to do---關於家裡

1. 換門
2. 整理後院（種花種草、整頓圍欄邊的「荒地」）
3. cabinet改裝（貴的做法:換新的；平價做法 ：塗色、換把手；改裝玻璃）
4. 美化改裝浴室
   
5. 適當時機再刷牆換色

*chalkboard paint, mosaic tile

最近做的

yun-ling教做的餅乾

比較成功的蜂蜜 蛋糕（分蛋做法）

草莓蛋糕（分 蛋）

月子餐

媽媽從台灣帶來中藥材，月子期間每天幫我熬煮滋補的飲食，除了在醫院的幾餐偷吃，幾乎無鹽、蔥、蒜的食物我吃了快兩個月。

新年快樂

今天是除夕，小冰箱也剛好滿百日！

臨時想到，從滿月起她跟著我們在外面吃過幾次，包括:
outback steak house
家園
亞洲
musashino sushi (twice)
ihop
Houston 老四川
maudie's
buca di beppo


去過的朋友家:
Houston談伯伯家（過夜）
Chris, Tiffany&Sophie's
Yaping&Jie's
Wooyoung, Mark&Jenny's
The Feng's


我們算是過得很不錯嘛～～

the making of a cake

也不是說多漂亮多成功，但總算是我給小冰箱爸做得比較像樣的蛋糕。壽星很難得的說好吃，很開心地吃了兩大塊！我自己是覺得外觀跟蛋糕體的細緻度可以再加強，但味道真的是很不錯啦。


1. 打四個蛋，蛋黃跟蛋白分裝。


2. 蛋黃裡加入糖90克、油60克、Rum一大匙跟約100克草莓打出的草莓泥；調勻。

3. 再加入過篩的110克低筋麵粉與baking powder一小匙；調勻。

4. 蛋白內加入塔塔粉/cream of tartar3克跟30克的糖；用攪拌機打到乾性發泡。（這是最重要的步驟，這次的蛋糕紋理還不夠漂亮，可能是發泡還嫌不夠）

5. 取三分之一打好的蛋白加入蛋黃糊中，調勻。

6. 再將整個蛋黃糊加入剩下的蛋白中拌勻。(這裡我不太清楚是不是該拌到都看不到氣泡？蛋糕的粗紋理或許是這樣來的) 烤箱350F烤35分鐘。

7. whipping cream三杯加入120克的糖。
8. 用攪拌機打到成固態（想不到這裡花最久時間！我的簡易攪拌機打了約10+分鐘）

8. 烤好的蛋糕。
9. 對半切。
10. 撲上打好的鮮奶油跟草莓。

11. 撲上更多的鮮奶油。（不是很美）

12. 裝飾一下。（不是很美）
13. 切面。

happy birthday!

阿蕾

10/25號被迎娶了。

撞到鹿

回家的路上，在Brodie。 真是out of nowhere出現的。
撞到牠的後腿吧！
回家停車檢查，前面的蓋子有點歪右燈也碎了。
但除了一些鹿毛，似乎沒有血跡。
希望鹿沒事。
我苦命的小娜，又要去修理了。

UT圖書館兼生活雜記

因為爸媽來，我們在UT PCL借了不少中文書回家。
有時候是他們自己選，有時候我從學校回家前，會繞到圖書館看看。
我一邊幫他們選書，一邊找些自己有興趣的。就這樣，在煩躁寫不下東西的這幾星期也看了幾本。

陳玉慧 海神家族
陳雪 無人知曉的我
駱以軍 第三個舞者

還有，我媽都借跟論語有關的書。因為她在台北的重要活動之一就是帶小朋友讀經。
我爸，我給他選過紅高粱 頃城之戀 今生緣（之前看了讓我很驚艷的袁瓊瓊作品），他自己借的多為歷史方面，像民國初年動盪、國共內戰，更遠的岳飛事蹟等等。

Halloween party

@Tristan&Sharmane's

人生又完整了一把

大約兩星期前星期五的晚上，我的牙齦開始發痛。
我從來沒有牙痛過（有的話也該是很小，根本不記得），那天晚上就急著找隔天有開的診所。
但美國果然是美國，google出來的牙醫診所週末都不開門，最後好不容易找到一家「連鎖店型」在Barton Creek Mall裡開的「分店」。第二天一早殺去，輪到我時護士一開始就先照X-ray。美國這點也是狠，X-ray一照，什麼問題都清清楚楚。醫生來了之後，看看我的片子、又打開我的嘴看看，宣佈一切是我的智齒在作怪。據他說，我右下方的智齒張的歪歪，把牙齦弄的個小口袋，口袋裡容易金屋藏嬌，不，是藏污納垢，發炎了，就痛了。結論是，要拔掉。不過，這家診所沒拔牙，給了我一張Austin地區有作拔牙手術的醫生名單，我得打去重新去預約拔智齒。
於是，在吃了這位mall裡醫生開的很沒效的pain killer、我決定換回Advil止痛後，我開始打給轉診名單上比較近的兩家office。先打給在William Cannon上的一家，竟然說要等到23號才排得上！我又打給了學校附近35街的一家，接電話的工作人員很nice的說我可以星期一就去跟醫生見面consulation再盡快幫我排上手術。
星期一跟這位手術醫生見面後，確定了我得拔牙的命運，不過還是得等一星期。
今天早上去診所的路上我開始有點緊張，到了診所的小房間後，助手（or麻醉師？）人還滿好的，很和藹可親的叫我放鬆、也解說了一下接下來的流程。過了好一會兒，醫生來了，我說自己有點緊張，他說ok, you will be fine.
然後，整個拔牙過程最痛的部份開始了----「打麻醉」。我根本不敢看，就眼睛閉上嘴巴大開的躺在那兒任醫生擺佈。只感覺某個尖尖的東西刺向牙齦，酸的不行。兩滴眼淚流了下來。
接著，醫生離開，讓我在小房間等著麻藥開始作用。漸漸的右下半嘴巴跟舌頭覺得麻木了，又有些酸酸的。
過了大約五到十分鐘的光景，醫生回來，問我感覺如何，確定麻藥生效後便開始拔牙。真的是沒什麼痛覺。只知道醫生在我嘴裡先是敲敲打打，然後跟我說會有些噪音，便聽到鑽子鑽鑽鑽，然後又是一陣推敲。醫生不時的問我are you doing ok，我都嗯嗯示意i'm doing good. 我是覺得自己比想像中勇敢一些些啦。當醫生跟我說現在要stitch時，我才意識到牙已經被拔出了，真的是沒有經過很久。
最後醫生說整個拔牙很順利，我也沒留很多血，恢復起來應該也不會有大問題。兩個星期後再回來follow-up便可。醫生離開後，助手又對我交待了些術後注意事項，飲食、吃藥、臉腫、冰孵等等，就領著我走出小房間，結束我今天的拔牙經歷。

from the website of Monterey Institute

Read extensively, especially in your non-native language(s)

• Read high quality newspapers (e.g. the New York Times, Wall Street Journal)
  EVERYDAY for at least a year
• Read high quality news magazines (e.g. the Economist from cover to cover; really know the material in all working languages, the Scientific American, etc.)
• Read your favorite topics in your non-native language(s)
• Read other well-written material that will help broaden your general knowledge

Watch the TV news and listen to radio news in all working languages

• Don't just listen to news stories; analyze
• Know current events and issues
• Really know the material in both native and non-native languages.
• Tape the interviews so you can listen to them later.

Strengthen your general knowledge of economics, history, the law, international politics, and scientific concepts and principles, (in that order)

• To meet this goal, take college-level courses, review high school texts, etc.
• It is also a good idea to strengthen your knowledge in a specialized field, (preferably in a technical field, like computers).

Live in a country that speaks your non-native language -
A stay of at least six months to a year is recommended

• Live with and/or frequently interact with native speakers of your non-native language.
• Take content-related courses in your non-native language (not just pure language courses).
• Work in a setting that requires high level use of your non-native language.

Fine-tune your writing and research skills

• Take challenging composition courses (not just "creative writing" courses, but classes in journalism, technical writing, etc.) so that you can "speak" journalese, UNese, legalese, etc.
• Copy (by hand) sections of textbooks and periodicals in your non-native languages.
• Make a note of unfamiliar grammatical points.
• Practice proofreading.

Improve your public speaking skills

• Take rigorous speech courses and/or join Toastmasters.
• Practice writing and making presentations in front of other people in both your native and your foreign language(s). (Have native speakers of your non-native language edit your speeches).

Hone your analytical skills

• Practice listening to speeches and orally summarizing the main points.
• Practice writing summaries of news articles.
• Practice deciphering difficult texts (philosophy, law, etc.).
• Practice explaining complicated concepts understandably.
• Identify resources for background research; library, Internet, etc.

Become computer savvy

• Be familiar and comfortable with word processing in both your native and non-native languages.
• Practice using on-line services for research.

Learn how to take care of yourself -
eat sensibly, exercise regularly, and get enough sleep

• These are the habits required of a good translator/interpreter.

Be prepared for the long haul

• Bringing language skills and analytical skills up to the level required of a professional translator and interpreter is not a task that can be accomplished in a few short years. Only with a lot of patience and sustained hard work can anyone truly succeed in this challenging and exciting field.

love is a mixtape

別的地方看到的。
很有意思。

文藝青年

曾經文青，現為人妻......

【所謂的文青檢驗】

◎文青都愛村上春樹

我是有兩三本啦，是有一小段時間覺得還不錯，但並沒有到愛的程度。

◎文青都愛攝影(但不是外拍SG的攝影大哥那種,基本上是單眼或是LOMO底片機)...

我窮，沒錢買相機。不過我喜歡看有感覺的照片。

◎文青都極瘦...

無言以對。

◎文青褲子都窄的像褲襪...

因為上面那題的關係，我不。

◎文青都穿極簡但貴的衣服...

難道窮人就不能文青嗎？

◎文青很雷光夏...

我喜歡喔。

◎文青很後搖...

這是啥？

◎文青can't live without converse all star...

為什麼？大家都穿那樣很傻吧？

◎文青的頭髮不能打薄...

現在沒有。（沒錢去減一棵$45以上的頭）

◎文青都戴看起來沒什麼但貴到不行的手工粗框眼鏡...

我強烈質疑（兼抗議），文青的定義裡包含「有錢」。

◎文青喜歡歐洲遠勝過美洲...

雖然我是先去過歐洲早於美洲，但現在歐元實在太貴......

◎文青不用wretch...

是不用。

◎文青都會學法文或西班牙文...

我只學過德文。

◎文青只看深夜MTV...

現在大家都youtube了吧！

◎文青愛去誠品看書...

反正買書不會在誠品。政大書城或水準才是王道。

現在都是amazon囉。

◎文青在很暗的咖啡館看書...

我曾經很浪費的這樣過了一段日子。

◎文青不吃便當...

現在想吃都吃不到阿！ >_<

◎文青煙抽很大

人妻都是排油煙機開最大。
◎文青咖啡喝很大...

戒了。

◎文青酒喝很大..

（哭著跑開）

◎文青一定要有MAC小白POWERBOOK..

小白怎會是powerbook？MacBook啦！（吼）

我的第一台laptop是可愛小橘ibook，跟了我五年才換成現在的小白。

◎文青要會樂器。

我會把家裡的電子琴插上插頭！

◎文青房間一定要有吉他。

沒。

◎更高階的文青還會組團。

是「去死去死團」嗎？

現在我是人妻團。

◎文青都去真善美看電影。

有啦，但現在鞭長莫及。
我會去學校附近的dobbie 跟alamo drafthouse.

◎文青服裝雜誌都看裝苑...

裝什麼？

◎文青的文青雜誌是誠品好讀...

這個不是停刊了？

◎文青的房間牆壁一定是自己漆上顏色 (即便是白色)...

文青得兼油漆工？

◎文青的房間都貼看不懂的語言的電影海報...

我比較喜歡舊廣告的海報。

◎文青的房間會有奇怪造型的燈..

我喜歡舊舊感覺的燈。

◎文青的房間牆壁上貼滿各種拍立得或是LOMO照片...

在我當人妻之前，是的。

◎文青的房間不是極簡黑白就是極復古。

極簡是因為沒錢，極復古也是因為沒錢買現代科技產品，停留在90年代。

◎文青的床包組不是IKEA的就是MUJI的...

都白色，有差嗎？

◎文青的文具跟筆記本都是MUJI的不然就是誠品買的...

現在都用學校拿的免錢貨。

◎文青的房間有一整牆看不懂的書。

對，大部分的書我都讀不懂。

◎文青的房間有一整櫃玫瑰大眾買不到的CD。

我已經amazonized了。

◎文青不打一般便利商店或麥當勞的工。

還有特殊便利商店跟特殊麥當勞？

◎文青打工首選不是誠品就是很暗的咖啡店或小白兔唱片行...

家教比較賺。

◎文青一年四季要跑許多場音樂季。

文青真的要很有財力吼？！

◎文青的爸媽最好是醫師律師教授或高官(畢竟要afford上述所有,最好是中產階級)
(一般家庭要是小孩高中休學早就把你逼去工作了還送你去英國唸書XD --->張懸喔)

醫師律師教授或高官，這中產階級的門檻也高了點吧？

◎文青不會大笑。

我笑了。

◎文青永遠很多莫名其妙的煩惱。

以前真的有。

現在的煩惱很實際，論文要怎麼寫阿？？？

◎文青是憂鬱症很大族群。

有人統計過？

◎文青不會破口大罵。

但碎碎念是少不了的。

◎文青一不小心在自己的世界裡...

誰不阿？

這兩天在看三國演義

因為有人把書放在桌上，我就順手拿起來看。
不看則已，一看就欲罷不能。

連看兩天後，我決定講話要開始文言一把。

「夫君欲食呼？待賤妾為您呈上晚殠。」

「今日夫君工作順利耶？妾論文寫作僅有小小進展。」


睡前症狀更加嚴重，連「陛下」都喊得出口。

「ㄟ，那陛下您是哪朝的皇帝阿？」

「我是漢。」（姓劉嘛）

「是那個漢？西漢、東漢還是？」

「我是中漢。」

「不，陛下是壯漢！哈哈哈。」

我則成了壯漢寒冰皇帝的陳皇后。

情緒管理

（剛剛打標題的時候，不小心把「緒」打成「慾」.... 差了一個「ㄒ」差很多阿）

幾乎一整夜醒著，努力要睡著的我，忍著不起身上網或是閒逛，就希望能早點進入夢鄉。
好不容易覺得睡著了，媽媽清晨四點打來的電話，又是一次「在最後一刻才告知」的紕漏，讓我幾乎是失控的破口大罵。（好，我知道為人子女，對父母應該恭敬有禮，可是....哎）

我簡直是氣到都不想跟她講話了，最後是小冰接過電話，在我打開電腦試著尋求解決辦法的同時，耐心地跟媽媽解說著事情可能的處理辦法。

躺回床上後，我想著，其實事情也沒有那麼嚴重，雖然是媽又一次地展現了自己「出岔錯」的能量，為什麼我就不能心平氣合地跟她說話，解決問題呢？

我真的是很討厭睡不著阿。

房事

很頭痛。
很溼，
很溼，
很多水。

天阿，我們家廚房漏水？！

整理房子

好累喔

經過兩次耙落葉的辛苦體驗
我們決定買個專門吹落葉的吹風機
這真是個明智的抉擇
就是作得晚了些

每扇窗戶都要擦
每個櫃子都要擦
客廳地板要等著搬好東西之後再拖
房間地毯也等搬家之後再吸吧

還要換light fixture, ceiling fan light kit

買窗簾, blinds

對 趕快去量窗戶大小......

袁瓊瓊

在中時部落格看她的文章有一段時間了
今天從學校圖書館借了她的“今生緣”
本來想是吃晚餐的時候翻翻
結果一看就停不下來
整個不管劉寒冰
跟著故事 哭著 愣著 笑著
在某個轉折處 我的反應簡直比書中人物還誇張
真的是腦門轟地一響

好看都不足以形容阿