Monday, July 25, 2011

19-21個月記事

再過十天小冰箱就要滿21個月了,最近她的進步真的很快,語言上面有更多的字彙,行為舉止也更像大小孩了。在三月小阿姨跟叔叔剛來的時候,小冰箱「叔叔」的音還發不標準,到五月已經可以很準確地發音。有叔叔阿姨陪伴陪的幾個月,小冰箱一星期去老奶奶家兩天,叔叔阿姨走了,小冰箱就正式進入一週五天全天到family care報到的生活。
因為在老奶奶家的時間長,她也學了一些英文。本來「球」她是說中文的,後來只講「ball」;類似的還有「鞋」,她總是說「shoe」。我們想,應該是英文這兩個字的發音比較簡單,人都是懶惰的,那個簡單就說那個!不過我們也發現,在跟CZ叔叔LL阿姨一同出遊的那幾天,小冰箱會跟阿姨用中文說這「鞋」。這個過程很有意思,一開始小冰箱就主動跟阿姨說鞋,後來不小心說成shoe,又趕緊改口用中文再說一次!我們又暗自猜測,難道小冰箱會見人說話?看到阿姨後判斷「這是說中文的」「阿姨不說英文」,所以主動轉到中文模式?
小冰箱在老奶奶家學到新詞有: bear, boy, Toby(奶奶孫子名), eat 這幾個是會說的,還有a, b, c...等等字母的發音。我常看到Toby叫小冰箱repeat after him,他念一個字母小冰箱跟著念一個,像是T-O-B-Y, B-O-Y,小冰箱都好聽話。Toby應該算是小冰箱的最佳英文小老師吧!
很搞笑的是,小冰箱在家裡玩時常會自言自語,我們聽過她講B-B-Y, O-B-Y還有一些亂七八糟自創的「話語」。

小冰箱最愛吃的是白米飯,肉也很愛。每次問她肚子餓了要吃什麼,她都說「肉肉」!「包包」(麵包)她也很喜歡,最奇怪的是睡前喝完媽媽奶後,爸爸訓練她睡覺的時候,常常會嚷著說要吃包包,然後吃了一兩口就倒頭昏睡;有時甚至在爸爸去廚房拿麵包的時候,小冰箱就自己睡倒了。小冰箱還很愛吃水果,草莓可以一次吃五六顆還要,葡萄也很愛,蘋果也常吃。當然,她最早的最愛小藍梅還是很受她的青睞。不過,小冰箱不太吃蔬菜,唯一偶而的例外是花椰菜跟大白菜,要弄的軟軟的,最好還鹹鹹的,她才會吃。有次特意煮的挺鹹的大白菜,她竟然欲罷不能的吃了好多,但隔天給她帶飯她又不吃了。

媽媽常唱給小冰箱聽的歌有: 妹妹背著洋娃娃、泥娃娃、娃娃國娃娃兵,後來又加上茉莉花。媽媽通常會先問,要聽哪一首,小冰箱就會說「娃娃」或是「花」。不過三首關於娃娃的歌,她明顯偏愛泥娃娃,最不喜歡娃娃國娃娃兵。妹妹背著洋娃娃歌詞最簡單,唱了好幾回之後,小冰箱會接最後兩個字:

妹妹背著洋娃娃,走到花園來看,娃娃哭了叫媽媽,樹上的小鳥笑哈哈

「哈哈」那兩聲也常常會換成「啾啾啾」,因為媽媽總是說小鳥是那樣叫的。

七月開始我們帶她去上music together的音樂課,小冰箱非常喜歡。一聽到開始的hello歌就興奮地猛拍腿,聽到其他歌會跳舞打拍子,或是(在車上時)不停地說「師、師」(老師),然後指著她的小手,因為上課結束老師會給她在手上蓋章。說起老師的吉他,她就會用小蜜蜂歌的最前面三個音「哼」不停(看到吉他或提琴她就是這種反應)。

她很喜歡小朋友,「姊姊」「得得」(哥哥)「妹妹」「弟弟」都常常在講,特別是前兩者。因為五月底出遊時玩的ipad遊戲,她也知道多種交通工具。腳踏車是「滴滴」(模仿鈴鐺的聲音),摩托車是「咻咻」(因為很快又很吵),汽車是「bu bu」,飛機則是「機」。對了,很多新學的詞,小冰箱都是發最後一個音,像是「莓」(草莓)、「萄」(葡萄)、「乾」(餅乾)。

媽媽還有一招獨門的訓練小冰箱講話絕技:在餵奶之前要她說「我愛麻麻」跟「謝謝」。一開始我愛麻麻是一個字一個字的讓她練習,後來熟了,一問她「要先說什麼?」小冰箱立馬回答「愛麻麻!」媽媽很是得意。靠著這個方法,她還可以一字一字地念唐詩「紅豆」。在練習了一個多禮拜後,我們發現有時我們念頭兩個字,她可以接後面的,雖然不全,但真的有進步!數字也是如此。小冰箱很清楚認得5,一到十數得零落,但還算有些規律。我們這些小訓練也不求什麼,好玩而已!

1 comment:

宜珍阿姨 said...

好棒喔~
看到小冰箱的進步,感覺好開心喔!!